快手創始人兼執行長（ceo）宿華3日已發出報歉聲明表示：「算法的背後是人，算法的價值觀就是人的價值觀，算法的缺點是價值觀上的缺點。」
上海復旦大學收集空間治理研究中間主任沈逸說：「互聯網不是法外之地，在收集空間的行為，包括商業創新，都必須在法治的軌道上進行。」
影音平台快手不久前還因為一位「網紅」（網路紅人）曬「早戀早孕」新聞受關注，掀起傳播「全網最小媽媽」、「全村最小媽媽」等未成年人懷孕生子「風潮」，且通過演算法保舉功能推送給更多用戶翻譯
據易觀智庫初估，近3年中國短視頻（短影音）行業投融資額累計跨越人民幣136億元（約新台幣643億元）翻譯
報導指出，為了爭奪廣告收入，一些影音平台打著「算法中立、機器保舉」的旗號，不單不避免違規帳號行為，反而經由過程重點推送、置頂顯示等體例，對低俗內容採取默許乃至縱容的立場，被網民稱為「低俗的搬運工」。
報導援用日前發布的一項查詢拜訪稱，網路短影音的首要受眾群體是青少年，搞笑逗趣是短影音吸引多量受眾的最首要原因。
新華社報導指出，「再先輩的算法和技術，也需要價值觀引領。」
中國互聯收集信息中間發布的一項統計陳訴顯示，截至2017年末，全中國共有網路影音用戶近5.79億，網路直播用戶範圍達4.22億。
百億本錢進來了，天然要求回報。艾瑞諮詢的研究講述顯示，告白是現階段短影音行業的首要盈利模式。2017年短影音市場範圍達57.3億元（約新台幣271億元），年增184%翻譯估計2020年短影音市場範圍沖破300億元。
新華社舉出大陸網路影音平台近期呈現挑戰道德底線、乃至觸犯罪律的內容，包孕：在直播中吃燈泡，裸露肢體進行性挑逗；在短影音中用說唱方式，詳細描寫吸毒感觸感染，乃至爬上巡查執勤的警車踩踏。
報道指出，低俗惡搞的影音內容之所以能在網路空間大行其道，與平台的縱容不無關係翻譯在資本的鞭策下，部分影音平台瞄準「流量就是收益」的盈利模式，在准入門坎和內容審核上下降要求。
中國國度互聯網信息辦公室（網信辦）會同工業和信息化部2月關停下架蜜汁直播等10家違規直播平台；3月，中國國家新聞出版廣電部分要求網站不得擅自對原創視聽節目作從頭剪輯、從頭配音、重配字幕；4月，中國國度廣播電視總局、國度網信辦前後責令今日頭條、快手整改。
本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/7332/3087819有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
