close

契瓦語翻譯

如題，第一次發現mkv轉檔真是麻煩，網路看了一堆教學，不外乎是需要再下載軟體，或是高手級教學翻譯說真的，那些教授教養對華頓翻譯公司來說全是妖術...，太難並且又看不懂，還好自已摸到一個小技巧，所以進展對各人有幫助唷！

文章標籤
mkv mp4 轉檔 字幕不見 字幕消逝 花式工場 format factory ass srt 外掛字幕 內嵌字幕


以上簡略單純講授，記得按「讚」分享唷~ ！ ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ

 

1.點選mp4↓ 

2016-04-13_170723.jpg


2.新增檔案後，點選「輸出配置」↓ ٩(ˊᗜˋ*)و

2016-04-13_170936.jpg


3.選擇畫質。若選擇第1個「高質量及大小」，轉檔後容量會比本來的mkv還占空間，所以我都習慣選擇「DIVX 720P」，視來源決意。↓ (๑•̀ω•́)ノ

2016-04-13_171102.jpg


4.下方「字幕字型大小」，我習慣選「3」，決議好後點選「肯定」。↓  ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ

2016-04-13_171103.jpg


5.點選「選項」↓。 ( ^ω^)

2016-04-13_171757.jpg


6.選擇所需字幕便可↓翻譯(*´∀`)~♥

2016-04-13_172106.jpg

 

前提以下：(❛◡❛✿)
轉檔東西：格局工場3.4.0。
來曆花式：內嵌式字幕，非外掛ass或srt字幕。
方針花樣：mp4

以下入手下手...(ﾉ>ω<)ﾉ

 



文章出自: http://katz543.pixnet.net/blog/post/324567990-%5B%E6%95%99%E5%AD%B8%5Dmkv%E8%BD%89mp4%EF%BC%8C%E5%AD有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜