close
僧伽羅語翻譯樂符 圖案（選擇音軌）
● MX Player
註：它有分手機版本、HD 版。平板/電視盒 較合適 HD 版。
不消離散的mkvmerge...(恕刪)
翻譯
經常使用的 MX Player 播放器
-----------------------------------------
一般比力少人，會使用原生內建的 APP 軟體去播放，因為原生內建的播放器超爛。
特點：最新版支援 A-B段重播。
假如是翻譯社所有改用英文的看看
在 MX Player 右上角，有一些按鈕：
Android 系統主要是 UTF-8 編碼，字幕檔要轉成 UTF-8 萬國碼，簡繁無所謂都可以播，UTF-16 的應當也行翻譯
複製 PLAY商鋪的網址，在這網站的輸入框貼上，就會幫下載成 *.APK（僅限免費軟體，要付費的下不了）
特點：可以調播放倍速，看講話慢的教學影片，以 2X 倍速播放省時間翻譯
假設字幕有出來，但亂碼，那是字幕檔編碼的問題，需要轉換編碼翻譯
經常使用的 MX Player 播放器
-----------------------------------------
一般比力少人，會使用原生內建的 APP 軟體去播放，因為原生內建的播放器超爛。
特點：最新版支援 A-B段重播。
假如是翻譯社所有改用英文的看看
在 MX Player 右上角，有一些按鈕：
Android 系統主要是 UTF-8 編碼，字幕檔要轉成 UTF-8 萬國碼，簡繁無所謂都可以播，UTF-16 的應當也行翻譯
複製 PLAY商鋪的網址，在這網站的輸入框貼上，就會幫下載成 *.APK（僅限免費軟體，要付費的下不了）
特點：可以調播放倍速，看講話慢的教學影片，以 2X 倍速播放省時間翻譯
假設字幕有出來，但亂碼，那是字幕檔編碼的問題，需要轉換編碼翻譯
在那一刹時 wrote:
在這些第三方商店中，搜索一下那些 播放器軟體 的英文名稱，應當也都可以找到。
又看到 fedora 的講授，真的好具體...
PLAY商鋪框架是可以安裝的，但有些機子用的並不是原生 Anadorid 界面，可能裝不了翻譯或沒ROOT的，還要先 ROOT 才能裝太麻煩。
文件圖案（選擇字幕軌）fedora wrote:
就略微用Aegisub調一下就好
一般來說電視的功能並沒有辦法像電腦那樣強吧
華頓翻譯公司比來買了一台 天敏 D9 的播放器，一些跟影片同名的 *.srt 都沒法正常顯示，只能用 mkv 重新封裝嗎？ （網路上有搜尋到 說要將繁體轉簡體 但如許真的好怪喔...）...(恕刪)
*.APK 就是安卓的 軟體安裝檔，丟到機子中，檔案總管點一下便可安裝（或 APK 安裝器）翻譯
如果同名字幕檔沒有出來，需"手動加載"，點擊阿誰文件圖案的按鈕，可以選字幕翻譯
那應該是分段出問題
*.APK 就是安卓的 軟體安裝檔，丟到機子中，檔案總管點一下便可安裝（或 APK 安裝器）翻譯
如果同名字幕檔沒有出來，需"手動加載"，點擊阿誰文件圖案的按鈕，可以選字幕翻譯
那應該是分段出問題
rone2101 wrote:
華頓翻譯公司比來買了一台 天敏 D9 的播放器，一些跟影片同名的 *.srt 都沒法正常顯示，只能用 mkv 重新封裝嗎？ （網路上有搜索到 說要將繁體轉簡體 但如許真的好怪喔...）
檔案名稱是中文的嗎?
VidOn Player HD
Big5 或 GB 編碼的，可能會亂碼。
我也過過水 也刪除過量餘的英文
Q.大陸機， 若沒內建 PLAY商鋪，若何安裝 APP 軟體？
速度有點慢?是指時候軸偏了點嗎?
或保舉這個播放器也不錯用：
特點：內建支援區網 smb 串流播放，免用第三方檔案總管 ES文件管理 什麼的。
● VidOn Player
http://apps.evozi.com/apk-downloader/
或者假如機子中有第三方的商鋪，好比：安卓商店、酷安、N多、機鋒、小米商鋪、沙發管家.....之類的。
這些 APP 都要額外安裝。
本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=510&t=4535428&p=2有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
VidOn Player HD
fedora wrote:
轉換文字檔（字幕檔）編碼，可以用前面說的：MadEdit 文字編纂軟體。
1.去外文和「|」分段符號
2.過水
這網站可以幫下 PLAY商鋪的軟體
Android 系...(恕刪)
我也過過水 也刪除過量餘的英文
Q.大陸機， 若沒內建 PLAY商鋪，若何安裝 APP 軟體？
速度有點慢?是指時候軸偏了點嗎?
或保舉這個播放器也不錯用：
特點：內建支援區網 smb 串流播放，免用第三方檔案總管 ES文件管理 什麼的。
● VidOn Player
http://apps.evozi.com/apk-downloader/
或者假如機子中有第三方的商鋪，好比：安卓商店、酷安、N多、機鋒、小米商鋪、沙發管家.....之類的。
這些 APP 都要額外安裝。
本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=510&t=4535428&p=2有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
