西文口譯價位

(2)起頭→所有程式→VobSub→VobSub Configure→Open

(7)回到主視窗後,在對話框上方選擇一個語系作為播放字幕時的預設顯示語系,然後勾選「Save settings for next run」及「Smooth image」,再按下「OK」
《破解多媒體影音》,數位人出書
1對付只有聲音沒有影象的avi檔

http://www.divx.com/divx/download/

不同的Codec利用分歧的編解碼技術,所以從網路下載了用DivX格局編碼的電影後,如果電腦沒有相對應的Decoder(解碼器),就無法准確解碼,片子固然播不出來。而最常碰到的影片副檔名應當就是avi,avi遵照各種分歧的狀態,其實不能用一樣的方式解碼。「VideoToolBox」不只可以找出avi影片的准確編碼花式,更能帶妳下載Codec。
(1)下載回來並進行安裝,裝好了之後履行「VideoToolBox」
4影片沒有字幕怎麼辦?

(8)現在於剛選擇儲存的位置上,就會呈現兩個副檔名為「idx」及「sub」的字幕檔,將這兩個檔案的案名改成與影片檔的主檔名一樣,再播放影片就可以了!
今朝大部門在網路上流傳的avi檔都是DivX格式的影片,因為傳統的avi檔案體積特別很是重大,不輕易傳輸
翻譯所以當妳下載avi檔案,在播放時呈現僅有聲音卻無影象的景遇時,極可能是因為妳沒有安裝DivX解碼器的原因翻譯
好不容易下載完片子,興沖沖正準備浏覽時,卻發現片子只有聲音沒有畫面,不然就是只有畫面沒有聲音。上彀問人,獲得的答覆都是「妳電腦貧乏DivX啦…」「裝XviD就行了…」。這些就是「Codec」!Codec是由Coder和Decoder兩個字的字首組合而成,另說是由Compression和Decompression構成,就是「編碼器」和「解碼器」的總稱,編碼的首要目標是為了把原始的類比資料轉換成數位資料,或是把體積重大的原始檔案緊縮以便於傳輸翻譯
(6)在網站直接按下「downloading video codecs」
http://www.k-litecodecpack.com/join.asp?siteid=&ad=&key=&countryname=&ref=
[DivX Codec]
目下當今網路上越來越多Codec和小對象打包成「全Codec大補帖」,其中最多人利用的就是K-Lite Codec Pack,這個Codec Pack包含了所有經常使用的影象和音樂Codec,和一些好用小軟體,例如影音播放器BSplayer、編碼查詢器GSpot等等,可以一併解決尋覓Codec和適合的播放器的麻煩。最棒的是這個Codec Pack一向處在更新的狀況,只要一有新的Codec版本釋出,K-Lite Codec Pack就會即速把新的Codec插足,讓資料庫永遠連結在最新的狀況。
(5)按下「Download(下載)」就能夠連線到下載Codec的網站
2找出並且解開avi影片的編碼模式

(7)然後妳就會看到各種Codec的下載網址,選取影片利用的Codec然後按下下載網址超連結
ATB's Codec Pack是由熱心的網友自行打包釋出的,所以安裝介面顯示的是中文。這個Codec包含的性質和K-Lite Codec Pack附近,不過多了RealMedia Codec和QuickTime Codec這兩個常見的Codec,而且還包括了什麼花樣都吃的播放軟體Media Player Classic。

http://toget.pchome.com.tw/intro/multimedia_film/22120.html
(8)接著下載並安裝妳貧乏的Codec,就能夠解開影片編碼看到影片了

(4)「VideoToolBox」會秀出這個影片檔的具體資訊,並在「編解碼」中顯示影片格式

(2)按下「瀏覽」

http://omega.idv.tw/download/down.php?downid=1&id=58
http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=20355
「VideoToolBox」
有些從DVD轉錄的影片,並沒有連字幕一起轉出來,或只有英文字幕而沒有中文字幕。這時就可以使用VobSub這套多功能的影片字幕軟體,到網路上下載對應的字幕檔,並將它匯入到影片中翻譯
[K-Lite Codec Pack]
(1)下載並安裝

(5)對話盒泛起後,先在右邊方框確認字幕的語系無誤,接著打消「Reset time at the first included vob/cell id」項目標勾選,再按下「OK」

影音播放無障礙

援用自:
[VobSub]
(6)顛末一段時候的擷取、轉換後,當對話框出現了「Ready!」後,就能夠按下「OK」
(3)對話盒出現後,先切換至字幕的貯存位置,再將「檔案類型」設定為「Ifo and Vobs翻譯社 for creating idx/sub」就可以夠看到此地方有副檔名為「ifo」的檔案。拔取其中影片長度最長的檔案,也就是整部影片的首要部份,其餘的多為片頭或告白,然後按下「開啟」
3直接安裝全Codec大補帖

《密技大滿貫》,PCuSER電腦人出書

(4)接著要選擇字幕檔的貯存位置,請盡量將字幕檔與影片寄存在一路,選擇完成後按下「肯定」
[ATB's Codec Pack]

(3)在「開啟」對話盒中,找到並拔取妳沒法播放的影片檔


文章來自: http://blog.roodo.com/woodyizie/archives/27278.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    randalx261tgf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()