close
英翻越
貼了一些網站沒什麼人答覆，卻又找不到緣由
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯想請問各位有碰著過這類問題嗎
。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯
翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯華頓翻譯公司試了很久才找到這個bug
簡單講
今朝是碰著過特定幾段畫面 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯文字
也就是你封鎖程式後在開啟，又釀成“描述”
正常的字幕特效是可以掃數複製貼上的（連同字幕裡 翻譯文字輸入）
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯感激大大～總算有體式格局了
但關掉後下次重開又變回描述
。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯要重新編輯文字
。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯
翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯華頓翻譯公司試了很久才找到這個bug
簡單講
今朝是碰著過特定幾段畫面 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯文字
也就是你封鎖程式後在開啟，又釀成“描述”
正常的字幕特效是可以掃數複製貼上的（連同字幕裡 翻譯文字輸入）
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯感激大大～總算有體式格局了
但關掉後下次重開又變回描述
。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯要重新編輯文字
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯(屬意：不是對殊效內的文字做複製貼上，而是對悉數特效字幕複製貼上)
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯行使imovie裡編輯完文字後
google了老半天，恍如有許多人碰著這個問題
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
比來剛好婚禮影片用imovie自己編纂也碰到這個問題
翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯ilikeps2 wrote:
方法：
若是貼上後字幕特效內的文字是展現“描述”
有人遇過這樣 翻譯問題嗎
從頭開啟或轉成影片都只會出現“描述”，只有在編纂情況下看的到字幕
這恍如是已知的bug
文章出自: http://blog.udn.com/williek38nry/109864013有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
