SONY字幕眼鏡使用影片，可見http://www.youtube.com/watch?v=XT1fpd-vpgY&feature=player_embedded
【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報道】為了造福聽障同胞及賞識片子需要字幕的民眾，日本SONY推出字幕眼鏡，操縱投影手藝與無線傳輸體式格局，片子字幕會主動出現在眼鏡上，今朝已在美國部分劇場提供這項辦事。不外，民眾初期利用後的經驗有好有壞。
美國民眾利用過後發現，由於該眼鏡造價昂貴，一間劇場頂多提供十副，沒法滿足大量利用需求，而且利用過程還會呈現文字突然消逝的缺點翻譯不外，照舊有人利用事後賜與不錯的評價。
別的，這副眼鏡還支援3D手藝，SONY常常為人詬病無法與其他廠牌相容的問題，此次SONY的數位劇場伺服器手藝則可以與杜比音效相容翻譯
除此之外，這副眼鏡還有聲音功能，方便更多人利用。憑據BBC指出，英國將首度入手下手引進這類字幕眼鏡，美國大型連鎖戲院Regal Entertainment也默示，目前已在部門戲院率先推出這項眼鏡辦事，並且預計明年三月底前將在旗下劇場全面推出翻譯
這款眼鏡結合投影功能，並經過「數位劇場伺服器」將文字以無線電頻率體例投射到眼鏡上，因此觀眾的眼鏡可顯示出字幕，民眾還可以透過遙控自行調劑字型巨細、色澤、位置與說話選項，客製化的效果讓利用者利用時感應相當貼心。
以下文章來自: https://tw.news.yahoo.com/sony%E6%8E%A8%E5%87%BA%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%9C%BC%E9%8F%A1-%E9%80%A0%E7%A6有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
