close

歐斯干文翻譯

感受不太準
真的分歧處所有不同...(恕刪)

RESCUECOM 2014 Computer Reliability Report
一樓誰人保持的統計資料是複製 2009年11月的舊統計資料
http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=en&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSquareTrade&anno=2
竟然微星連排行都沒有

PCMag Readers' Choice Awards 2014: Laptop and Desktop PCs
https://www.squaretrade.com/htm/pdf/SquareTrade_laptop_reliability_1109.pdf
證明ASUS的故障率切實其實是最高
維基百科介紹 Square Trade :


你可以發信去詢問 Square Trade
沒事拿2009年查詢拜訪資料來幹嗎?
結果出爐 :
Delengkimo wrote:
資料濫觞 : Square Trade
真的不同處所有分歧了局


還有兩份資料可參考一下
貫穿連接 : http...(恕刪)
翻譯感覺微星筆電很好用，但是市占率就是起不來
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

感受這張靠譜點

Toshiba怎麼可能在Asus之下！
保持 : http://www.statisticbrain.com/laptop-malfunction-rates/


這可是第三方 翻譯研究 翻譯公司 沒有來由做假資料.


本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=233&t=4415610有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 randalx261tgf 的頭像
    randalx261tgf

    randalx261tgf@outlook.com

    randalx261tgf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄