randalx261tgf@outlook.com

為了要找能在Windows 8與Windows Server 2012上執行、符合使用習慣、能自建詞組的中文輸入法，無意間找到了一個功能強大的中文輸入法平台：小小輸入法，試用後真是相見恨晚，終於可以把微軟亳無進步的輸入法丟棄了！小小輸入法作者周永是對岸的高手，Windows有32與64位元兩種版本，除了能整合到Windows的內建輸入環境，也能以外部執行檔的方法執行，因此能存放在隨身碟帶著到別的電腦執行你平常習慣的輸入法，它的執行速度快、彈性高、可調整空間大，如果你常常在找支援較少的輸入法（如大易、無蝦米、行列），或找不到能在Windows 8-Stlye UI裡使用的輸入法的話，那麼救星出現了，趕緊試試小小輸入法吧。周永先生在2008年就推出了第一版，經過這幾年的演進，輸入功能已經相當完備，同時也有Linux版本與Android版本，日後就能讓我們在不同平台都使用相同的輸入法，真是太棒了。

小小輸入法視窗，每個圖示都能自訂	候選字有單行、兩行與多行三種

國內知道小小輸入法的人似乎比較少，而泰瑞的世界介紹了十多篇相關文章，並且設置好繁體中文版本，想要馬上能安裝使用的朋友建議直接由泰瑞的版本開始安裝。

小小輸入法安裝

我們可由下列網址下載小小輸入法：

• 作者周永的下載網址


• 泰瑞版小小輸入法：TerryHung修改自作者的簡體版本而成的繁體中文版

點擊安裝資料夾裡的yong.exe後會自動產生一個 .yong 的資料夾，此資料夾裡的yong.ini就是系統設定檔，小心不要設定到安裝資料夾裡的yong.ini了。

檔案清單與說明

我把重要的幾個檔案列出並做說明，除了碼表檔（碼表指的是輸入法的對照表）可設定為UTF-8外，大部份的文字檔編碼是GB 18030。

檔名	說明
yong.exe	小小輸入法執行檔
yong-config.exe	設定程式（泰瑞版沒有收錄）
libl.dll	程式庫
libmb.so	碼表引擎程式庫（mb就是碼表的拼音縮寫）
translate.txt	yong.exe的簡體/繁體介面對照表
bd.txt	標點符號對照表（bd是標點的拼音縮寫）
normal.txt	常用字表
urls.txt	自動變成英文的網址開頭字串檔（有需要再自行建立）
keyboard.ini	螢幕小鍵盤符號表（編碼：UTF-8帶簽名）
.yong\yong.ini	使用者的設定檔
.yong\user.txt	使用者新增的詞組
mb\Chajei.txt	倉頡碼表文字檔；開頭是設定，[data]後就是key value的對照組合
mb\Chajei.ini	倉頡輸入法的額外設定
mb\ChajeiKey.txt	定義英文的字根顯示成中文符號的對照表
LC\LC.txt	聯想詞定義檔（等同微軟輸入法的相關字詞；LC是聯想的拼音縮寫）
skin\skin.ini	預設的皮膚設定檔。可在skin資料夾建子目錄存放不同的皮膚
skin\skin?.ini	候選字類型0～2對應skin0.ini～skin2.ini
skin\圖檔	小小輸入法工具視窗的外觀圖檔
imm\	Windows 7以前的輸入法架構（Input Method Manager），用install.bat或install64.bat安裝到系統輸入環境
tsf\	Windows 7與其後作業系統的輸入法架構（Text Service Framework），用install.bat或install64.bat安裝到系統輸入環境

bd.txt備忘

bd.txt可以使用 $| 當做輸入後游標最後的停留位置，如下例是按半形的雙引號輸出全形的括號「」，並將游標停在括號中間：

 

" 「$|」

小小輸入法內建幾個配對括號的按鍵：

按鍵	說明
[	按第一次是【，第二次是】
]	按第一次是「，第二次是」

mb\Chajei.txt倉頡碼表檔備忘

倉頡碼表檔開頭的wildcard參數用來定義萬用字元，當你拆不出字時可以用萬用字元來顯示符合的字，我平常是用 z 來當做萬用字元。可惜小小輸入法的一個萬用字元只能找到一個對應的倉頡碼，如 aza 會列出aaa、aba～aza，不能列出多個符合的碼（vzw無法列出vmgow 牆字），亦即小小輸入法的wildcard等同 ? 號而不是 * 號。

常用按鍵

調整後的泰瑞版小小輸入法與原系統不同的按鍵與常用按鍵說明：

功能	按鍵
候選字翻頁	PgDn、PgUp
反查字根編碼	在中文輸入狀態下先複製單字，再按 Ctrl+?
中文/英文切換	左Shift
中文/英文符號切換	Ctrl+.
臨時英文模式	左Ctrl，進入英文模式後輸入英文按Enter輸出
新增字詞	標示後按 Ctrl+Insert
刪除字詞	標示後按 Ctrl+Delete
螢幕小鍵盤	Ctrl+Alt+K，小鍵盤按右鍵挑選不同的符號表
網路字典	組字後按Alt+Enter

.yong/yong.ini範例

yong-config.exe只能設置比較重要的的參數，更多的設定必須直接編輯yong.ini，修改前記得先備份。以下內容大部份是TerryHung所設定。

#【程式版本】

[DESC]

version=2



#【輸入法基本設置】

[IM]



#輸入法模式

default=0

0=cj_yong

1=Phon

2=English

#0=Chajei0

#1=Chajei1

#2=Chajei2

#3=Array

#4=Dayi

#5=Boshiamy

#6=Pin

#7=Phon

#8=Japan

#9=English



#候選字每頁個數

cand=10



#使用者造詞來源：鼠標選擇=PRIMARY、剪貼簿=CLIPBOARD

select=PRIMARY



#簡繁轉換：不轉換=0、轉換=1



#輸入法主視窗開啟方式：程式執行後立即開啟=1、使用快捷鍵開啟=0

enable=0



#介面外觀圖片檔及設定檔路徑

skin=skin 2



#﹝Enter﹞鍵作用：清除輸入視窗=clear、打出第一個候選字=commit、打出組字字根=空白

enter=clear



#插入點位置顯示模式（限安裝版）：組字時不找字=0、邊組字邊找字=1

#此模式原命名為「預編輯模式」



#組字字根顯示類型（限安裝版）：顯示於候選字窗格=0、同時顯示在候選字窗格及插入點位置=1

#此模式原命名為「預編輯類型」，必須在「預編輯模式」設為 1 時才有作用

preedit=0



#自動調整候選字被選頻率：關閉=0、開啟=1 快速调频、2比较慢点的调频

auto_move=0



#小鍵盤作用：當作字根=0、不當作字根=1

keypad=1



space=default

filter=0

#【輸入法碼表】

[table]



#【輸入法主視窗設置】

[main]



#指定「調整主程式界面語言」之轉換檔（轉換檔請以 GB18030 編碼儲存）

translate=translate.txt



#指定「yong.ini」之編輯程式

#例：下行設定為在小蝸牛圖示上按兩下後，會用 EditPlus 開啟 yong.ini

edit=C:\\Program Files\\EmEditor\\emeditor.exe



#工作列圖示（小蝸牛圖案）：不顯示=0、顯示=1

tray=1



#隱藏輸入法主視窗：不隱藏=0、隱藏=1



#輸入法主視窗位置：螢幕右下=0、螢幕上中=1、螢幕左下=2

pos=0



#【輸入模式設置】

[input]



#設定候選字字型、字體大小

font=新細明體 12



#邊組字邊提示字元的組字字根：關閉=0、開啟=1

hint=1



#跟隨插入點（游標）：是=0（建議）、否=1（組字視窗將固定於螢幕左下角）



#隱藏組字視窗：不隱藏=0、隱藏=1

noshow=0



#候選字窗格寬度

strip=30



#新型跟隨插入點（游標）：關閉=0、開啟=1（建議設為 0）

a_caret=0



#【快捷鍵定義】

[key]



#開啟／關閉輸入法主視窗

trigger=CTRL_SPACE



#第二、第三候選字選擇鍵（不得與字根鍵重複）

#第一候選字以空白鍵直接「上屏」，無需設置

select=- =



#中打／英打切換

CNen=LSHIFT



#臨時英文模式切換鍵

#此模式可用來轉換日期格式（2010.8.1→2010年8月1日）、數字格式（12345→一二三四五），或作四則運算

tEN=LCTRL



#輸入法模式循序切換

switch=CTRL_DOWN



#候選字翻頁

page=PAGEUP PAGEDOWN



#以詞定字

w2c=NONE NONE



#漢字過濾

filter=\\



#調整詞頻

move=CTRL_UP CTRL_DOWN



#顯示輸入條

ishow=`



#開啟／關閉打繁出簡

s2t=CTRL_ALT_S



#重複上一個字

repeat=CTRL_ALT_G



#輸入法模式快速切換

switch_default=CTRL_SHIFT_0

switch_1=CTRL_SHIFT_1

switch_2=CTRL_SHIFT_2

#switch_3=CTRL_SHIFT_3

#switch_4=CTRL_SHIFT_4

#switch_5=CTRL_SHIFT_5

#switch_6=CTRL_SHIFT_6

#switch_7=CTRL_SHIFT_7

#switch_8=CTRL_SHIFT_8

#switch_9=CTRL_SHIFT_9



#輸入法模式定義：



[cj_yong]

name=倉頡

engine=libmb.so

arg=mb/cj_yong.txt



#设置为繁体输入法

trad=1



#empty指空码提示，multi指重码提示，两个选项可选

beep=empty,multi



overlay=mb/Chajei1.ini

#相關字詞詞庫檔

assoc_dict=LC/LC.txt

#相關字詞模式：關閉=0、開啟=1

assoc_len=1

#相關字詞出現方式：只出現一次=0、循環出現=1

assoc_loop=0



[Chajei0]

name=倉頡

engine=libmb.so

arg=mb/Chajei.txt

trad=1

#beep=empty,multi

overlay=mb/Chajei.ini



[Chajei1]

name=倉頡聯想

engine=libmb.so

arg=mb/Chajei.txt

trad=1

#beep=empty,multi

overlay=mb/Chajei1.ini

#相關字詞詞庫檔

assoc_dict=LC/LC.txt

#相關字詞模式：關閉=0、開啟=1

assoc_len=1

#相關字詞出現方式：只出現一次=0、循環出現=1

assoc_loop=0



[Chajei2]

name=倉頡注音

engine=libmb.so

arg=mb/Chajei.txt

trad=1

#beep=empty,multi

overlay=mb/Chajei.ini

#相關字詞詞庫檔

assoc_dict=LC/2Phon.txt

#相關字詞模式：關閉=0、開啟=1

assoc_len=1

#相關字詞出現方式：只出現一次=0、循環出現=1

assoc_loop=0



[Array]

name=行列30

engine=libmb.so

arg=mb/Array30.txt

trad=1

#beep=empty,multi



[Dayi]

name=大易四碼

engine=libmb.so

arg=mb/Dayi4.txt

trad=1

#beep=empty,multi

overlay=mb/Dayi.ini



[Boshiamy]

name=無蝦米

engine=libmb.so

arg=mb/Boshiamy.txt

trad=1

#beep=empty,multi

overlay=mb/Boshiamy.ini

tip_simple=2



[Pin]

name=漢語拼音

engine=libmb.so

arg=mb/Pin.txt

trad=1

#beep=empty,multi

overlay=mb/Pin.ini



[Phon]

name=注音

engine=libmb.so

arg=mb/Phon.txt

trad=1

#beep=empty,multi

overlay=mb/Phon.ini

beep=none



[Japan]

name=日文

engine=libmb.so

arg=mb/Japan.txt

biaodian=en

#beep=empty,multi

overlay=mb/Pin.ini



[English]

name=英文

engine=libmb.so

arg=mb/English.txt

biaodian=en

beep=none

#beep=empty,multi

參考

• 泰瑞版小小輸入法─使用說明篇


• 小小輸入法安裝資料夾裡的yong.chm說明文件務必閱讀


• 碼表設置


• 小小輸入法論壇：這個論壇不太穩定，經常出現502錯誤，多Refresh幾次吧

<!--[code lang="shell"]
[/code]-->

原文：簡睿隨筆

＃＃