randalx261tgf@outlook.com

9527華安 wrote:

德文

9527華安 wrote:
因為要錢，所以翻譯公司要看那論文到底有沒有價值，不要翻完後才發現空話連篇，錢就白花了
Google翻譯其他說話到中文，要經過英文的一個例子
他那次翻譯還翻錯被抓出來...你肯定要保舉"她"

不知道有無人懂德文的!

有愛好幫忙可以PM連絡喔!!
但也沒法去判定!

F0129 wrote:
世間論文無敵多，這篇真那樣主要？真那樣主要就準備花大錢吧....

高級伴念書僮只會中文跟一些些英文!

有酬勞嗎？文章多長？
再來看要不要找人翻譯整篇.. 台灣的翻譯比力貴

藝術類的不一定能找到迥殊適合的，經濟類和機械等專業類的翻譯可能比力好找
看德文-英文翻譯偏差不大，德文-（英文）-中文就慘不忍睹了

有一位停權至2010-02-27的德文達人翻譯社 不知道他可弗成以幫你.

先用google translate主動翻譯一下摘要，看究竟是不是你要的，具不具參考性...
老婆唸研究所有找到一篇德文的文章
仿佛有40頁擺佈~~
可是不知道幾多才算兩邊都感覺公道呢!?

有酬勞嗎？文章多長？...(恕刪)

德語和英語是一個語系，兩者之間的互譯也做了很多研究，電腦主動翻譯意思偏離水平固然不小，但也不像兩者和中文之間差距那末偉大，相對的英文直接電腦翻譯中文長段落基本都會變天書，只有部門單詞是對的翻譯
有一位停權至2010...(恕刪)

google翻譯中文
妻子唸研究所有找到一篇德文的文章

較著經由過程英語再轉換

垃圾邮件的僵尸战士单元庞大网络