randalx261tgf@outlook.com

米納卡布語翻譯

無線數位電視傳輸標準

美國、加拿大、墨西哥等大部份美洲國家和臺灣、日本、韓國、菲律賓等均採用這類制式翻譯香港部分電視公司也採用NTSC制式廣播。

 
關於無線數位電視簡介
 http://www.dtvc.org.tw/2-1.htm

電視系統相關標準(NTSC、PAL、DVB-T、ATSC、HDTV...)

這類制式的色度信號調製包羅了均衡調製和正交調製兩種，解決了彩色口角電視廣播兼容問題，但存在相位輕易失真、色采不太不變的弱點。

*什麽是HDTV ？
高解析度電視(High Definition Television，HDTV)是一種新的視訊顯示規格，最高可支援1翻譯社920*1,080的解析度，利用16:9寬螢幕，每秒60個畫面的更新頻率，支援MPEG-2的視訊動態緊縮，緊縮比可達60:1，採用杜比AC-3音效手藝，支援多國語言與多國字幕。
http://www.eettaiwan.com/ART_8800500507_480702_NT_6dc7957c.HTM

PAL制式是電視廣播中色采編碼的一種方式。全名為 Phase Alternating Line 逐行倒相。除北美，東亞部分區域利用 NTSC制式 ，中東、法國及東歐採用 SECAM制式 之外，世界上大部分區域都是採用 PAL翻譯PAL 由德國人 Walter Bruch 在1967年提出，那時他是為電話根(Telefunken)工作。「PAL」有時亦被用來指625 線，每秒25格，隔行掃瞄，PAL色彩編碼的電視制式。(解析度為720x576) 畫面比例為4：3

PAL制式
維基百科，自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=PAL%E5%88%B6%E5%BC%8F&variant=zh-tw

1. 可以步履領受。
2. 可豎立單頻網路（ SFN ），解決收視不良區域，改良轉播站之頻譜分派翻譯
3. 室內領受能力較佳。之前電波碰到牆壁會反射，且會產生很多干擾波，對首要訊號造成干擾，乃至無法　    收看，在歐規系統，干擾波可當主訊號利用，乃至有加分結果，未來在室內只要加裝天線便可領受翻譯台　    灣有線電視蓬勃成長的原因在於一般觀眾只會接收老三台，而不知如何領受公視、民視；公寓天線老舊　    沒有更新，加上大樓反對，及原有社區天線的被損壞，是以無線數位電視推出的理念著重在輕易領受。
4. 抗多路徑（Multipath ）干擾能力強，也就是來自四面八方的訊號，透過偵測，只要在可答應局限內，干　    擾源皆可當作領受的訊號。
5. 與衛星、有線系統相容性佳。
6. 發射與領受端各種相關配套系統完備，產品手藝不變成熟。
7. 除美國、加拿大、韓國外，採用國度佔絕對多半翻譯

NTSC．PAL．SECAM．全世界．三大電視系統之比較
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%90%84%E5%9C%8B%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%B9%8B%E9%9B%BB%E8%A6%96%E7%B3%BB%E7%B5%B1&variant=zh-tw

1. 傳同一般家庭電視，華頓翻譯公司們稱它為類比電視 (Analog TV) ，畫面旌旗燈號是屬一連性的轉變，採用 NTSC 系統。 2. 數位電視則是將畫面旌旗燈號經數位化處置後，釀成一串數據資料，再經數位調變傳送到家。簡單的說，數　    位廣播是從電視台的發射端到家庭的通道發生紛歧樣的傳送體例。包孕：開麥拉、錄影機、傳輸通道　     ‧‧‧都是數位化，包括空中的通道也是數位化翻譯
3. 數位電視的成功，主因是視訊緊縮手藝之提高。
4. 目前國際同一的緊縮標準是 MPEG-2 ，在傳統無線電視台 6M HZ 頻寬的電視頻道中，可傳送 1080 條水
　平掃描線的高畫質電視 (High-Definition TV) ，簡稱 HDTV 。它的畫面比傳統電視 (525 條 ) 畫面細膩，　    色采真切，同時也供應身歷聲 ( 杜比 AC3) 高級音響結果。

它屬於同時制，幀頻為每秒29.97fps，掃描線為525，逐行掃描，畫面比例為4：3 (or 16:9)，解析度為720x480。

歐規（ DVB-T ）傳輸系統功能特色

NTSC制式
維基百科，自由的百科全書
(重定向自NTSC)
http://zh.wikipedia.org/wiki/NTSC
 
NTSC制式，又簡稱為N制，是1952年12月由美國國度電視標準委員會（National Television System Committee，縮寫為NTSC）制定的彩色電視廣播標準，兩大首要分支是NTSC-J與NTSC-US（別名NTSC-U/C）翻譯

什麼是DVB-T數位電視？
http://blog.3cbank.com/?p=1174

• 1. 美規 ATSC 8-VSB 用於 6MHz 電視頻道翻譯
  2. 歐規 DVB-T COFDM 用於 6/7/8 MHz 電視頻道，今朝台灣採用的是歐規 DVB-T 6MHz 翻譯
  3. 日規 ISDB-T COFDM 用於 6MHz 電視頻道 ( 屬歐規改進型 )。

別的，有人戲稱NTSC為 Never The Same Color (不會呈現一樣的色采)、稱 PAL 為 Perfect At Last (終於到達了完善)、稱SECAM為 System Essentially Contrary to American Method(本質上有別與美國的系統)。