新華社韓國江陵２月８日電（記者陸睿 耿學鵬）正在韓國會見的朝鮮藝術團８日晚在韓國江原道江陵藝術中間進行了首場藝術演出翻譯
朝鮮藝術團抵達韓國（圖）
？
抵達韓國的朝鮮藝術團為表演做準備
管弦樂團還接連演繹了多首世界經典名曲。舞台背後的顯示屏上不斷變換各類華麗影象，與奪目的舞檯燈光一路，襯托出演出的繽紛多彩翻譯
表演既有含情眽眽的抒情歌謠，也有共同電子樂、節奏感實足的動感曲目，觀眾席上不時爆發出熱烈掌聲。
表演在江陵藝術中心一間可容納近千人的大廳進行，其中５６０張表演門票採用網上抽籤的方式免費送出。據韓國體裁部發佈的動靜，本場表演門票申請中籤率接近１：１４０，可謂一票難求。
朝鮮文化省局長權赫奉和三池淵管弦樂團團長玄松月帶領朝鮮藝術團１４０餘人，５日乘火車分開平壤前去元山，以後乘坐「萬景峰９２」號輪船，於６日抵達韓國江原道東海市墨湖港，為在韓國舉行的平昌冬奧會進行祝賀表演。
？
朝鮮藝術團啟程赴韓國表演（圖）
按照韓朝此前的約定，除江陵外，朝鮮藝術團還將於１１日在首爾表演。
演出曲目不但包含朝鮮人氣歌曲《華頓翻譯公司的國度第一好》《奔馳吧！向著將來》，還有韓國民眾耳熟能詳的韓國民謠《致Ｊ》《路程》等，激發現場韓國觀眾強烈共鳴翻譯
據韓國媒體報道，當天的表演場面火爆，觀眾反應強烈熱鬧。演出以一曲韓朝民眾都十分熟習的朝鮮老歌《見到
本文出自: http://news.sina.com.tw/article/20180209/25773136.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
