close

岡德文翻譯

Amanda：No idea. Where is it?

台灣臉書打卡排名堆集前二十大地標出爐，第一名是「桃園國際機場」，不過你知道「打卡」 翻譯英文怎麼說嗎？

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

一般工作打卡 翻譯英文是punch time card，上班打卡是clock on或punch in，下班打卡則為clock off或punch out 翻譯社

Amanda：No. But I will if I get a chance next time.

我們就用新學的這個詞來做一小段會話：

George：Taoyuan International Airport Terminal 2. Did you ever check in there?

那FB。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯打卡的英文怎麼說呢？和一般上、下班打卡可是不一樣喔！FB打卡 翻譯英文動詞是“check in”，名詞是“check-in”（複數形為check-ins），和一般入住酒店或到機場櫃檯check in不異。

FB: George 翻譯英語教室

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Fax　: (02) 2621-1273

援用自: http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/275512443-%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%BE%88%E5%8E%B2%E5%AE%B3%E有關翻譯 翻譯問題歡迎諮詢華頓翻譯社

線上詢價：http://www.pinpoint.com.tw/001/inquire.aspx

Tel　: (02) 2629-3100˙0918-217167

喬治：桃園國際機場第二航廈 翻譯社你在那裡打過卡嗎？

文章出自: http://blog.udn.com/brucer61xq2/108735618有關翻譯 翻譯問題迎接諮詢天成翻譯社