克欽文翻譯自製外掛字幕 OH! (中文&羅馬拼音) http://www.megaupload.com/?d=PNDWBFIC OH! (韓文+中文&羅馬拼音) http://www.megaupload.com/?d=TQVXJHO2 上面兩種字幕看各人本身的需求 下載後把檔名改成跟mv一樣的就能夠了 再將兩個檔案(影片和字幕檔)放在統一個資料夾~之後開啟影片就會有字幕了 丟羅馬拼音上去的原因是因為華頓翻譯公司想要學唱啦XDD 所以就趁便放了韓文當對比 內嵌字幕下載 AVI 1280x720 http://www.megaupload.com/?d=H3PV1B97 (若是畫面是空白的 請按右鍵 編碼選擇UNICODE即可) 影片字幕只有中文和羅馬拼音喔 因為我韓文掛著用上去會變亂碼 如果字幕有誤 請各人提出 我再別的批改 字幕來源:板上發過的文 ps外掛韓文不確定大家的電腦都能顯示(推文有板友已找到解決方式)

引用自: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1264588661.A.2B6.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    randalx261tgf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄