randalx261tgf@outlook.com

ykd521 wrote:

為什麼電視節目要加字幕？ 網友提4大來由 原文網址: 為什麼電視節目要加字幕？ 網友提4大理由

連到片子院看電影也都沒有字幕

Janekuo wrote:
而且很簡單一點也不難
大叔陪娘子回美國的時刻
沒有字幕 可能會聽不太懂

關於這個問題
都是內嵌不是外掛

您健忘有聽障同胞了...(恕刪)

還有些相幹字
所以字幕是沒設施關的

同意
其實美國、日本的電視節目根基上沒字幕
但包管沒人理翻譯公司
並且字幕也沒辦法設定
這個主題就是在接頭怎麼不像日美那樣埋沒字幕

中文國語都聽的懂，也是華頓翻譯公司們的母語，何必再看中文字幕，NCC和電視臺都不知道字幕很礙眼嗎？不知道電視能否設定不顯示字幕，功能就跟雙語一樣，想聽國語，英語自行選擇，想看字幕時，自行呼喚出字幕便可翻譯

您健忘有聽障同胞了

Badpenguin wrote:
台灣要奉行英語
有字幕就對他們有匡助


本篇文章引用自此: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=403&t=5574406有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

文章標籤

翻譯社

全站熱搜

創作者介紹

randalx261tgf

randalx261tgf@outlook.com