close
▲與神同業片商北檢按鈴告違法網友。
記者蘇怡璇／台北報道
南韓夯片《與神同行》找來影帝河正宇、車太鉉、朱智勳、金香起主演，以超強殊效和催淚劇情積累好口碑，今朝全台積累破2.7億票房佳績翻譯但此刻卻有民眾到片子院翻拍，放上網路供給下載。采昌國際多媒體公司片子發行部總監鍾劼璋現身北檢，按鈴對違法網友提出刑事及民事告訴。鍾劼璋受訪暗示，「台灣是全亞洲第一個流出該部片子盜版的國度，就連韓國本地都沒有，真的很遺憾。」
片商「采昌國際多媒體」向《三立新聞網》流露，近日網路上瘋傳《與神同業》盜版連結供人點載，從翻拍畫面中可以看到片子字幕為繁體中文，是以嫌疑該網友應該是在台灣的片子院偷拍後上傳到網路翻譯彙集證據後，把握網友保持，及2、3名上傳盜版網友的名稱，行使刊行片商所該有的權力。決不姑息
本文來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=335337有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
