英語翻譯葡萄牙語

 

 

你所期望的世界現在幸福嗎?  (在茵唸)

即使已經為本身打了許多劑預防針翻譯社

是天堂呢?照舊地獄呢?      (建旭唸)---在茵背對無名屍的通知佈告

百度"壞男人"吧

華頓翻譯公司們能理解導演和編劇一路走來必須貫徹悲劇的主軸

 

可是導演和編劇能夠理解華頓翻譯公司們是活在現實生活中的老庶民?

即使不斷有新聞和揣測指出---男主角會死

補充申明

是天堂呢?還是地獄呢?      (建旭唸)

|▍Badguy|▍0805感慨|▍

整部剧都在告訴人人一個事理

http://tieba.baidu.com/f?kz=850751073>

線上撫玩終局

中的第二篇   錯!整部戲在告訴我們......

看到文字直播和中文字幕以後----揪心啊!

我想去的處所會是哪裡呢?             (在茵和建旭合唸)

http://www.tudou.com/programs/view/az_vD9nbPvc/>

沈建旭對自己的身分感到攪渾,他說我有三個名字,父母叫我崔泰成,海神給我的名字是洪泰成,沈建旭是我不得已所用的名字!在他想要舉槍自殺之前,文在茵跟他自華頓翻譯公司介紹,再次讓他清楚明明與確認此後要用洪泰成的身分生活下去,惋惜他再也無法回到洪家,與其混淆,讓他擺盪在三個名字之間,編劇居然讓他釀成一具"無名"屍。

 

建旭  你在哪裡                           (在茵唸)--無名屍的公告不竭隨風飛舞

:「建旭怎麼不...」

而這句話是昨晚在看"直播討論"的留言當中,出現最多怨嘆

百度"壞男人"貼吧裡面滿滿的罵聲,不捨,糾結......

 

 

看看網友的

人家說:「演戲的是瘋子,看戲的是傻子!」

有網友看得很細

http://tieba.baidu.com/f?kz=850602885>

所以不知道哪裡是天,哪裡是地    (在茵唸)

(沈寫了一張紙條給在茵,騙她說本身歸去美國找養父母,在茵買菜回來之後發現紙條,認為他回美國去了)

 

夜晚是一片漆黑   (在茵唸)

還有一篇

從昨晚22點16分終局播出以後,接連五頁罵聲連連,直到今天早上4點多,即使呈現幾篇理解導演意圖的文章(要觀眾面臨這是個殘暴的實際世界,小蝦米無法對抗大鯨魚,沒法以小搏大的社會),然則我感覺觀眾可以或許接管悲劇和現實,可是沒法承受的是小人物的死,竟是如此低微與淒涼!

文在茵拿著面具去尋覓沈建旭的路途中,沈建旭的屍體在昏黑的夜晚中被打撈上來,字幕出現那首貫通全劇的短詩,由男女主角念這首詩

分不清發光的是火光還是星星         (在茵和建旭合唸)

大家上網笑笑去

http://tieba.baidu.com/f?kw=%BB%B5%C4%D0%C8%CB>>

好吧~假如你跟我一樣還無法走出來

(行將竣事時,眾人個體收到建旭寄的包裹(緣由1.只有沈建旭知道玻璃面具的真正意義---送給最愛的女人。2.在泰蘿的包裹內,有一片片子光碟,是當初建旭和泰蘿在會議室中幽會,她說小時候唯一一次跟同窗去看的片子,讓她認為本身也有可能尋求到真愛),文在茵誤以為是沈建旭從美國回來,在茵拿著玻璃面具在路上找沈建旭時,停在公布欄,上面張貼一張無名屍認屍的通知佈告,隨風不斷的撲打,但是在茵其實不知道,那張認屍單上寫的就是沈建旭的屍身)

沈建旭從醫院出來指控申密斯謀殺他,文在茵和洪泰成分手,洪泰成知道本身和社長並沒有血緣關係以後分開團體,夢蘿接掌海神團體,申密斯被判入獄,入獄之前申密斯告訴沈建旭,其實他才是真正的洪泰成,他所陷害的是本身的父親,玩弄的是自己的姐妹,危險的是自己的兄弟,摧毀的是本身家的團體翻譯和親生父親碰頭是什麼環境?他會叫翻譯公司什麼名字?這些工作讓沈建旭很疾苦,很懊悔,當他決議舉槍自盡時,文在茵趕到,給他一線生氣希望,讓他有一絲絲想面對將來的念頭,後來在茵去超等市場買菜準備下廚,而從美國回來的莫奈目睹建旭和在茵的親吻以及合照,萌生殺意,她再次的提示沈建旭之前的錯誤與罪行,而且槍殺他,沈建旭負傷走到了江邊,溺斃,屍首被打撈起來以後,以無名屍或是自殺了案,無人招領。

 

洪家恢復了平靜,莫奈繼續SPA練瑜珈,洪社長順遂康復,申密斯從牢獄被釋放出來。彷彿回到沈建旭沒有呈現之前的海神團體,這一切的復仇計畫都像一場空翻譯

>

>

>
>
>


韓劇壞男人的終局

 



以下內文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/0807sera1/post/1321282529
有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    randalx261tgf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()