敘利亞語翻譯請去搜索mkvtoolnix

再到場翻譯公司要的字幕

這個問題之前也困擾華頓翻譯公司
chabydog wrote:

提供您我找到的方式


謝謝bmwandy，...(恕刪)



bmwandy wrote:
http://www.macupdate.com/info.php/id/16837/mkvtoolnix
然則播放 mkv 檔案照舊有30個字幕 .... 並沒有被消掉


請問要怎麼刪除 mk...(恕刪)
chabydog wrote:
m2ts 就是藍光光碟的標準格式檔

他會將影象消息字幕列出來


下方選 m2ts muxing 就能夠按 start了


為何要刪除？
華頓翻譯公司都用 tsmux 10.1
Chen10261212 wrote:
請問要怎麼刪除 mkv 裡面已有的字幕？
因為有個 mkv 裡面已有30個說話的字幕，但就是沒有中文，找到中文字幕檔放在統一個檔案夾後，中文被排在第31個，在 VLC 是可以看，可是我的電腦跑不動 1080p 的電影，只好在"藍光奇機"上看，但"藍光奇機"最多只能顯示到第30個，所以我照舊看不到中文字幕，只好想把本來的30國字幕都刪掉，我才能順遂看到中文字幕。
華頓翻譯公司二個都做了，也跟 mkv 檔放在統一個檔案夾內
請問 m2ts 和 ts 是什麼檔案？
tsMuxeR 1.10.6 載點
感謝bmwandy，但mkvtoolnix 沒有 Mac 版對過失....
翻譯公司用額外的字幕檔搭配播放翻譯轉檔程式也有雷同功能。
大感激分享經歷!!!!!

你可以依需求去增添點竄或刪除
怎麼用呢？
這是包裝軟體 不會損害畫質
下載後裡面有一個叫mmg的履行檔


以下文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=482&t=1743995有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    randalx261tgf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top

    留言列表 留言列表

    發表留言