好的，感謝翻譯公司了
電視不支援外掛字幕的話，
我都邑用 Notepad 將 SRT 檔案打開後 然後再 以 編碼為 UTF-8 存檔~
可以把AVI, RMVB之類格式都轉成MKV
或多片影片合成一個檔
給你參考參考嚕!!!
華頓翻譯公司後來直接擺一台快廢棄的NB在電視旁，
我都邑用 Notepad 將 SRT 檔案打開後 然後再 以 編碼為 UTF-8 存檔~
可以把AVI, RMVB之類格式都轉成MKV
cherting wrote : 利用mkvmerge GUI把字幕合併在一起就行了...(恕刪)
或多片影片合成一個檔
給你參考參考嚕!!!
華頓翻譯公司後來直接擺一台快廢棄的NB在電視旁，
方才試了一個晚上 仿佛照樣不可
我的是 D5550
如題，用 Samsung d6000放usb內的mkv片子檔，可是字幕出不來，該怎麼將srt檔合併到mkv檔呢? 請專家指點，感謝
可以斟酌利用 freemake video convert 軟體,是免費
小弟沒有經驗，拜託了
小弟沒有經驗，拜託了
翻譯社 RMVB之類花樣都轉成MKV
然後連同字幕一路封裝成MKV
http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=2699376...(恕刪)
用NB播放還對照快，也對照輕易操作。然後連同字幕一路封裝成MKV
http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=2699376...(恕刪)
華頓翻譯公司是放在隨身硬碟裡用創見320G ntfs花式~~~40D6600
使用mkvmerge GUI把字幕合併在一路就行了
這裡有教授教養檔
引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=2433251有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=2433251有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
