越來越多人投入電影工作，吳念真即發而今看片過程當中，看到片尾字幕最長打到7分鐘，列出12良庖師、司機，甚至最多達5千名工作人員，他說：「這些工作人員用他們的熱忱專業，做出這5部卓越片子。」宣布得獎作品前，吳念真笑說：「這些片經過漫長的鬥嘴進程。」提到此處，他突然覺得此橋段很虛假，「因為華頓翻譯公司已知道是誰得獎了，血觀音。」
吳念真以本屆金馬評審團主席擔負最佳劇情片頒獎人，提到評選進程，他說有別於前面幾個屬於個人的獎項，最好劇情片則是屬於悉數的工作人員，就像一家人一路創造，把胡想實現、編織一個戀愛故事，一路打過一個誇姣的仗翻譯
本文來自: https://udn.com/news/plus/9732/2840118有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
