close

索克文翻譯
There was no Costco in Taichung before.
Because I want to cut down the loading 翻譯公司 I ate 0.6Kg alone the road.

click the underlined words for poor English version

看到costco人多熱烈 表情就很好
然後跑到步履維艱 翻譯食物區抓貨物 再跑回推車
孝順老爸的核桃1.36千克
今天早上慢跑6公里 翻譯公司花了50分鐘到costco
In chill, a bit of ranny, and somewhat cloudy morning today 翻譯公司
Forgive me to use the old slang" People Mountain People Sea."
I park my cart in remoted electronics applians area, grab what I want in another area 翻譯公司
In good mood, I brought totally 9kilograms food home by running slowly .   
To combine both shopping and exercise is fun!
Then I would be a normal African in Taiwan.然後扛著這9千克食品"跑步"回家,花了70分鐘
假如我長短洲人
It's pleasure to see crowds in the hypermall.
Before coming, I read the commend list by user on internet, 
I would consider 6 Km as short as the distance between my neighbor!'
所以比來台中開一家 真長短常高興
孝敬老媽的有機香草豆奶 2L
如許步履方便,推車也不會擋路
I have to spend over 2 hours to get to the nearest Costco, which was in Taipei.
On the way home, I fell down for one time but kept smiling along the roads.
starbuckss咖啡豆1.13 Kg
辦了卡也只能千里迢迢跑到高雄或台北買
This the reason why I was quite hellarious when the Taichung Costco branch opend.
                                            
Most people go there for food instead of suppliers or bulbs.

今天"跑"到Costco去。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

早年台中沒有costco 
                                                                               
                                                                               
''If I were an African, 
and decided to try some hot merchandises.
                                                                               
高興奮興買了版友保舉 翻譯全家享用的 蛤蜊濃湯2.82Kg 溫泉蛋 SM棉花糖可可粉
我如許也是蠻正常的糊口
Even Dear Daddy give me a membership card genrously,
is for the handsome dentist and 3 beautiful ladies working in his clinic.
There was 1.36 Kg nut for dear Daddy, and Mom had organic vanilla soy bean milk.
Those hot items are  clam soup 翻譯公司 2082 Kg;  spring eggs 翻譯公司 cotton cocoa.
                                                                             
那麼6公里 翻譯公司差不多是跟近鄰鄰人的距離而已
逛街兼活動健身的感受不錯
不外為了避免在賣場內塞車
                                                                                
I ran about 6 kilograms for 50 minutes to Costco.
跑累了就吃一點 所以到家時食品少了1斤



And starbuckss coffee bean 1.13 Kg 
I should translate the article to English.
我把推車停在對照荒涼 翻譯家電區
                                                                               
                                                                               
To avoid traffic jam in the mall,
then go back to my cart to put them .                                     

I thought while running,
邊跑邊想:


來自: http://blog.sina.com.tw/b9402029/article.php?entryid=575227有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 randalx261tgf 的頭像
    randalx261tgf

    randalx261tgf@outlook.com

    randalx261tgf 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()